실험동물실

치의학 기초 및 임상분야의 연구와 연구지원업무를 수행합니다.

알림판

ILAR animal order protocol change

김용수l2017-03-24l 조회수 6511


실험동물구입/반입신청서

Animal Purchasing/Order Request

 

수신: 교수제위

참조: 실험동물실출입자

Concerning all animal room users.

 

제목 : 동물 구입/반입 신청방법 변경 안내

Changes to animal ordering procedure.

 

 

1. 동물실험윤리위원회(IACUC) 동물실험시설 점검 결과 동물신청 방법에 있어서 자체적으로 실시하고있는 동물신청을 실험동물자원관리원을 통하여 신청을 해야 한다는 지적을 받은바 동물신청방법을 자원관리원을 통한 주문으로 변경하게 되었습니다

    The Institutional Animal Care and Use Committee (IACUC) have reviewed the application procedure for animal ordering and have implemented the following changes: In future all experimental animal protocol holders must receive additional authorization by placing orders for animals directly through the Institute of Laboratory Animal Resources (ILAR).

 

2. 동물 신청 방법

New ordering procedure

 

1) 동물실험윤리위원회 승인받은 동물실험계획서 동물실 제출

Ensure the animal facility have a copy of your IACUC approved animal experiment protocol

(e.g. SNU 123456-1) and check that this is up-to-date.

 

2) 동물구입/반입 신청서 동물실 제출

Submit the paper animal order form to the animal facility representative.

 

3) 반입가능여부(여분 자리) 확인 후 신청 연구자에게 연락 (동물실→신청자)

Animal facility staff will then check that space is available to house the required animals.

 

4) 신청자 실험동물자원관리원(https://ilar.snu.ac.kr/) 회원가입 및 로그인

Register an account with the ILAR at their website: https://ilar.snu.ac.kr/

 

  ★ 동물실험윤리위원회(https://iacuc.snu.ac.kr) 아이디와 실험동물

     자원관리원의 아이디가 동일해야 승인계획서 검색 및 동물신청 가능

NB: By making your ILAR log-in ID name the same as your IACUC account (https://iacuc.snu.ac.kr) you may search for and apply using your approved IACUC protocol.

 

 

5) 상단 중앙 “신청/조회” 클릭 – 좌측 “실험동물 구입신청” 클릭

After logging in to the ILAR homepage, click ‘신청/조회’ (‘Apply/Inquire’) in the middle of the main menu bar, then click ‘실험동물 구입신청’ (‘Animal Purchase Request’) in the menu list on the left hand side. A list of approved experimental protocols will appear.

 

                       

 

6) 해당 계획서 접수번호 확인 후 우측 – 도구 - “실험동물구입신청”클릭

Beside the appropriate protocol number, in the column marked ‘도구’ (‘Tools’), click the button marked ‘실험동물구입신청’ (‘Animal Purchase Request’).

 

 

7) 실험동물 구입신청서 작성 – 하단 신청하기 클릭

Fill out the Animal Purchase Request form and click the middle button ‘신청하기’ (‘Apply’) at the bottom of the page.

 

8) 좌측 “신청내역조회”에서 신청내역 확인 가능

On the left side of the page click ‘신청내역조회’ (‘Purchase Request Summary’) to confirm your order.   

 

3. 승인받은 동물실험계획서와 주문내용이 상이할 경우 동물주문이 불가하오니 주의하여 주시기 바랍니다.

If the details of your order do not match with your approved animal experiment protocol/plan, your order may be denied. Therefore, please take care to enter your details carefully.

 

 

★ 동물종류, 마리 수, 주령, 계획서기간 등 계획서내용과 같아야합니다

The species of animal, number of animals, age and research period must match with your approved animal experimental plan.

 

  ★ 특히 계획서 기간이 종료된 경우 동물주문이 불가하므로 주의해주시기 바랍니다

Orders will not be allowed for experimental protocols which have passed the date of study completion or are otherwise expired.

   

 

4. 3월 까지 홍보기간을 두고 4월부터 실시할 예정이오니 동물신청이 필요한 연구자분들은 미리 회원가입 및 계획서 확인을 해주시기 바랍니다

These changes are being implemented during March and will come into force from the beginning of April 2017. Please be sure to register on the website in advance and to check your animal experimental protocol has been approved.

   

 

END.